Translation Specialist Resume Samples

The Guide To Resume Tailoring

Guide the recruiter to the conclusion that you are the best candidate for the translation specialist job. It’s actually very simple. Tailor your resume by picking relevant responsibilities from the examples below and then add your accomplishments. This way, you can position yourself in the best way to get hired.

Craft your perfect resume by picking job responsibilities written by professional recruiters

Pick from the thousands of curated job responsibilities used by the leading companies

Tailor your resume & cover letter with wording that best fits for each job you apply

Resume Builder

Create a Resume in Minutes with Professional Resume Templates

CHOOSE THE BEST TEMPLATE - Choose from 15 Leading Templates. No need to think about design details.

USE PRE-WRITTEN BULLET POINTS - Select from thousands of pre-written bullet points.

SAVE YOUR DOCUMENTS IN PDF FILES - Instantly download in PDF format or share a custom link.

Create a Resume in Minutes

M VonRueden

Mylene

VonRueden

43051 Crooks Roads

Phoenix

+1 (555) 857 1176

43051 Crooks Roads

Phoenix

Phone

p +1 (555) 857 1176

Experience Experience

Dallas, TX

Translation Specialist

Dallas, TX

Rogahn-Renner

Dallas, TX

Translation Specialist

Manage all requests; track and report Ensure Adherence to Workflow
Monitor vendor service levels and escalate performance issues Translation Management System (technology)
Support the Translation Manager in oversight of translation service providers using agreed-upon criteria to ensure the alignment with LNO business objectives
Work on special projects and perform related duties as assigned
Manage all requests; track and report
Manage the translation of a wide variety of texts including courses, activities, site content, scripts, and training materials
Act as a change agent to improve current procedures and systems

Los Angeles, CA

Translation Specialist, Chinese

Los Angeles, CA

Block-Kessler

Los Angeles, CA

Translation Specialist, Chinese

As JGV develops content for its digital products, work with the JGV team and collaborating organizations to prepare and proof simplified Chinese translations of all written text in those products, including essays, audio transcripts, episode titles, and other elements
Work with the website and app developers, graphic designers, and social media agencies developing Juilliard’s digital presence in China to deliver timely translations of website content and social media posts
Research the best and most accurate Chinese characters for specific composers, titles of works, and technical terms within the fields of music, dance, and drama
Ensure that Juilliard’s “voice” and tone is properly conveyed in all translations
Native Mandarin speaker
Familiarity with html code is a plus
Assist the Translations Manager in the collaborative development of criteria to evaluate potential vendors

present

Boston, MA

Technical Translation Specialist

Boston, MA

Kutch-Frami

present

Boston, MA

Technical Translation Specialist

present

Provide coordination of internal and external sources to complete assigned projects
Makes copies of correspondence or other printed materials
Compose and track correspondence and other communications
Conducts research, and compiles and types statistical reports
Organize and maintains file system, and files correspondence and other records
Perform document translations of design drawings, Engineering specifications, purchase specifications, technical manuals, data sheets, design memo’s, etc.
Communicate effectively, written and spoken, with other cultures

Education Education

Bachelor’s Degree in Initiative

University of Delaware

Bachelor’s Degree in Initiative

Skills Skills

Knowledgeable of specialised vocabulary (terminology) in both English and the foreign language related to business systems, processes and terminology
Manage work effort to meet project deadlines for multiple and competing deliverables
Review, translate, compare and edit a range of translated online documentation and learning solutions to ensure all standards are applied and consistent. Conduct review for all translated content to revise, edit and proofread content to ensure
Experience of working in a global organisation and /or shared service organisation desirable
Excellent written and verbal communication skills in native level English
Ability to work in fast pace environment
Proficient in MS Office applications including Excel, Word, PowerPoint, etc
Ensure continuous adherence to French quality assurance and version control processes
Contribute to the maintenance, continuous improvement, and refinement of the processes, methodology and standards for content development within Talent Development
Make recommendations for leveraging and repurposing existing Talent Development content, and develop new content in ways that minimize future maintenance and duplication of effort

Create a Resume in Minutes

13 Translation Specialist resume templates

Read our complete resume writing guides

Translation Specialist Resume Examples & Samples

Interact with local linguists/marketing teams to ensure local needs are being met and serviced properly
Respond to urgent issues and handle professionally to resolution
Communicate clearly in writing and in person with global teams who don’t have English as primary language
Interact with partners around the world in Marketing, Sales, Legal, HR, and other departments requiring support with their translation needs. Translation Vendor Management
Manage all requests; track and report
Request price quotes from various vendors
Review, audit and process vendor invoices
Involved in ongoing relationships with translation vendors
Participate in any acquisition and maintenance of vendor relationships
Monitor vendor service levels and escalate performance issues Translation Management System (technology)
Ongoing interaction with FTI Translation Management System
Manage all requests; track and report Ensure Adherence to Workflow
Support standard operating procedures for all translations, including the establishment of service level agreements with external vendors and internal clients
Help establish, implement and maintain translation style guides, standards and glossaries
Facilitate 3rd party post translation reviews when necessary
Allocating costs back to departments and regions
Knowledge of 2-3 languages
2 years of full-time experience in an operational environment with a focus on translations and/or translations project management
Experience with managing and training translation vendors
Solid project management skills - highly detail oriented
Strong communication skills and ability to work at different levels of the organization and across global teams
Ability to transfer translation needs to technical solutions
Ability to work with regional regulators to support ongoing and changing environment
Self-motivated and managing
Upbeat, positive personality; intelligence, aptitude, and great attitude
Dedication to excellent customer service

Translation Specialist, Chinese Resume Examples & Samples

As JGV develops content for its digital products, work with the JGV team and collaborating organizations to prepare and proof simplified Chinese translations of all written text in those products, including essays, audio transcripts, episode titles, and other elements
Work with the website and app developers, graphic designers, and social media agencies developing Juilliard’s digital presence in China to deliver timely translations of website content and social media posts
Monitor social media posts about Juilliard, the Tianjin Juilliard School, and Juilliard’s digital products in Chinese social media channels
Coordinate effectively with the Tianjin Juilliard School development team, proofreaders, translation agencies, cultural liaisons, and others as needed
Translate business presentations and correspondence into Chinese for JGV’s leadership as needed
Research the best and most accurate Chinese characters for specific composers, titles of works, and technical terms within the fields of music, dance, and drama
At the direction of JGV’s Director of Marketing, create appropriate written content in Chinese for social media and blog posts on Juilliard’s Chinese websites
Ensure that Juilliard’s “voice” and tone is properly conveyed in all translations
Native Mandarin speaker
Considerable knowledge of classical music and the performing arts
Commitment to working on strict deadlines that will occasionally require after-hours office work or evening and weekend work at home
Availability to respond to occasional, urgent translation needs during business hours in China
Demonstrated, superior writing skills in both English and Simplified Chinese
The ability to represent the Juilliard brand well in all aspects of the role
A positive, “can-do” attitude, indicated by an ability to work effectively with professionals, students, artists and administrators from different cultures/backgrounds
Degree in music or relevant subject in the humanities
Ability to read and write in Traditional Chinese a plus
Familiarity with html code is a plus

Translation Specialist for Language Management Resume Examples & Samples

Degree in translation or in an interdisciplinary program combining language/translation with computer science or business administration, or a degree in computational linguistics, computer science or a related field, or relevant experience in the localization industry
Excellent written and spoken English and German
Excellent project management skills and ability to coordinate complex and technical projects
Excellent negotiation, communication, analytical, and problem-solving skills
Flexible, enthusiastic, and service-oriented team player with excellent interpersonal and intercultural skills, and the willingness to learn new subject matter quickly
Proven ability to work effectively with multiple stakeholders, as well as with customers
Good understanding of the translation industry and translation-related market software, as well as thorough understanding of localization and translation processes
Ideally 3+ years’ experience working in a related role

French & Spanish Translation Specialist Resume Examples & Samples

B.A. or certificate in Spanish/French-English translation not required, but preferred. Experience in the field will also be considered
Excellent time management skills with an emphasis on prioritizing workload
Excellent writing and verbal communication skills that clearly articulate requirements to a wide audience
Excellent command of Microsoft office (expertise in Microsoft Excel required)

Spanish Translation Specialist Resume Examples & Samples

Responsible for successfully translating the written dialogue within a television or radio script, or the copy within a print/newspaper ad, direct mail pieces, websites, social media, brochures and legal disclosures from Spanish into English or from English into Spanish
Manages translation script document templates and formatting standards, ensuring that written product is consistently excellent
Proofs all types of text in both English and Spanish, including subtitles and captioning; responsible for archival of all scripts and translated documents, across all active and inactive clients
Works with multi-functional teams to define, estimate and document the overall scope of project(s)
Is required to be a consummate proofreader of all the work that is delivered
Translates or transcreates preserving the essence of each idea in each language for the brands
Researches brands/products/services/image to ensure ability to write accurate, on-target copy/concepts for assigned projects
Proactively manages to project delivery and approvals, resolving action items and issues
Monitors progress against plan and proactively communicates variances
Documents/addresses issues related to scope, schedule, budget or quality under minimum supervision
Deep understanding of and sensitivity to Spanish culture
Exceptional proofreading and writing skills in both English and Spanish
Superior ability to identify errors in grammar, spelling, punctuation, capitalization, style, etc
Bachelor's degree and two years related work experience or six years related work experience post high school
Fluent in Spanish and English
Five years experience with translating/proofreading
Two years working with marketing communications
Two years experience with writing and design layout
Two years experience in program/project management, with expertise in managing multiple projects
Two years agency or publishing experience

Translation Specialist Resume Examples & Samples

Translates and interprets communications and other important MBS HTR documentation
Reads through original material and rewrites in new language (German, French, Italian etc.)
Ensures meaning of communication materials is retained
Uses translation tools (i.e. software, dictionary, thesauruses) to ensure accuracy and integrity of translation
Collaborates with team leads and specialist to understand objective and clarify any questions
Educated to Degree Level or equivalent is desirable
Language qualification preferred
Substantial experience in translation services
Experience of working in a global organisation and/or Shared Services organisation desirable
Strong customer service-orientation
Knowledgeable of specialised vocabulary (terminology) in both English and the foreign language (French, Dutch or German) related to business systems, processes and terminology
Excellent listening skills
Self-directed, able to multi-task and manage fluctuating workload
High operational excellence

Translation Specialist Resume Examples & Samples

Speak, read and write fluently in English and Canadian French (Quebec Province)
Translate online and printed materials accurately to maintain tone, style and original meaning
Proofread and conduct translation quality control
Utilize reference resources to ensure translation accuracy
Maintain an understanding of the Canadian market and its commercial terms
Collaborate with translation vendors to prevent and resolve translation errors

Translation Specialist With German & English Language Resume Examples & Samples

Translation of technical documentation from German to English and from English to German language
Correction of existing translations
Communication and cooperation with various Accenture teams within the development process

Technical Translation Specialist Resume Examples & Samples

Perform document translations of design drawings, Engineering specifications, purchase specifications, technical manuals, data sheets, design memo’s, etc
Follow requirements for handling controlled documents
Compose and track correspondence and other communications
Organize and maintains file system, and files correspondence and other records
Conducts research, and compiles and types statistical reports
Makes copies of correspondence or other printed materials
Prepares outgoing mail and correspondence, including e-mail and faxes
Provide administrative support for other departments as needed and as time permits
Communicate effectively, written and spoken, with other cultures
Provide coordination of internal and external sources to complete assigned projects

Spanish Translation Specialist Resume Examples & Samples

Translate or post-edit machine-translated product detail pages from your source languages to make them available to customers on Amazon
Through proofreading and quality checks, provide feedback and support to your peers, freelance translators and external vendors
Depending on the group’s needs and your own skills and inclinations, support our leadership, business and tech teams by taking an active part in hiring, training, project management, technical support, etc

Translation Specialist Contract Resume Examples & Samples

Play a key role in translating, proofreading and post-editing sales materials
Interact with leading technologists around the world assisting on communication
Assist on customer communication during critical events
Learn ground-breaking technologies and sales process

Chinese Translation Specialist Resume Examples & Samples

Translate marketing, technical, and informative copy from English into Traditional and Simplified Chinese
Review and edit existing Chinese print and online material to ensure accuracy and consistency
Mandarin or Cantonese speaker with verbal and written proficiency in English and native-level proficiency in Chinese
Understanding and ability to replicate differences in verbiage between Chinese-speaking markets
Five years of experience in translating written material into Traditional and Simplified Chinese
Experience in editing and proofreading Traditional and Simplified Chinese material

Qr-legal Translation Specialist Resume Examples & Samples

5 years’ experience in Translation
Command of English and Arabic language
Ability to interpret between the two languages quickly
High attention to detail
Manage tasks within timeframes
Ability to prioritize workload
Multi-tasking
Ability to work under pressure
Fully knowledgeable about the company as the role involves liaising with key legal stakeholders

Translation Specialist Resume Examples & Samples

Native speaker of Simplified Chinese
Professional-level writing skills in Chinese
Excellent English comprehension, both written and verbal
At least 3 years of professional translation experience from English to Chinese
At least 1 year experience using Computer Aided Translation tools,e.g. Trados, WorldServer, XBench, etc
Strong attention to detail and accuracy; ability to exercise high standards for quality while meeting tight deadlines
Specialization in technical/IT translation
Hands-on experience with using Trados Studio for translation
Knowledge of content management system, software and operations concepts and terminology in both languages
Experience in Terminology Maintenance (glossaries, style guides, TMs), including processes and tools
BA or MA in Translation, or ATA or other professional certification
Creativity, flexibility, willingness to take ownership

French Translation Specialist Resume Examples & Samples

Translate marketing, technical, and informative copy from English into French
Maintain consistent use of terminology through use and further development of a language glossary
Work with individual markets to solidify appropriate terminology and usage
Review and edit existing French print and online material to ensure accuracy and consistency
Adapt material for individual markets according to a standard of legal, regulatory, and marketing specifics as well as for other localization concerns
French speaker with verbal and written proficiency in English and native-level proficiency in French
Understanding and ability to replicate differences in verbiage between French-speaking markets
Five years of experience in translating written material into French
Experience in editing and proofreading French material
Ability to meet strict deadlines and maintain accuracy and consistency

Translation Specialist Resume Examples & Samples

Japanese native level with ability to translate from English
English business level with ability to translate from Japanese
Computer-literate, knowledge of MS Office Tools
Detail oriented and experience balancing multiple tasks
Strong analytical, writing and editorial skills
Experience working with technology and ability to understand technical concepts
Experience working with engineers
A great deal of personal initiative, decisiveness and team spirit
Excellent ability and methodology to troubleshoot and identify the root cause of issues
Willingness to support several projects at one time, and to accept re-prioritization as necessary while delivering high-quality work on schedule
Willingness to learn new processes and tasks in a growing and changing environment
Degree in Translation, Language, Communication or related field

Human Language Translation Specialist Resume Examples & Samples

The selected applicants will be subject to a security investigation and must meet eligibility requirements for access to classified information
Top Secret clearance
A qualified linguist in English and one or more of the following foreign languages:Arabic, Pashto, Dari, Persian-Farsi, Spanish, Punjabi, German, Somali, Turkish, Hausa, French, Kurdish, Russian, Uzbek, Bengali, Indonesian, or Tajik
Minimum five (5) years’ experience working with HLT technologies and computer programming
Experience, training and/or certification in the use of Translation Memory and Terminology Management
Formal education in Linguistics or Computer Programming at a Masters or Doctorate level
Experience applying HLT technology within an operational capacity at the National Media Exploitation Center (NMEC)
TS/SCI with poly clearance

French Translation Specialist Resume Examples & Samples

B.A. or certificate in French-English translation not required, but preferred. Experience in the field will also be considered
Fully fluent in English and French (Spanish would be considered an asset)
Strong organizational skills, attention to detail and commitment to the accuracy and completeness of information

Translation Specialist Resume Examples & Samples

Manage the translation of a wide variety of texts including courses, activities, site content, scripts, and training materials
Review and validate translations done by translators and freelancers
Track internal translation development ensuring that issues are escalated to translation manager when needed
Create, contribute to, and maintain the in-house translation terminology and memory database
Support the Translation Manager in oversight of translation service providers using agreed-upon criteria to ensure the alignment with LNO business objectives
Assist the Translations Manager in the collaborative development of criteria to evaluate potential vendors
Investigate new opportunities and leverage solutions in order improve translation efficiency
Remain current on policies, procedures, and systems
Act as a change agent to improve current procedures and systems
Offer assistance to other department needs in the event bandwidth is needed in other areas
Work on special projects and perform related duties as assigned
Designs workflows and procedures
Fosters a success-oriented, accountable environment
Evidence of effective and innovative leadership and problem-solving, shown through accountability and superior results
Extensive knowledge and expertise related to translation theory, memory, standards, and guidelines
Practical application of digital teaching and learning of intellectual property and translations services
Successful experience in relationship management across a range of partners
Lead healthy communications and collaborations internally and externally
Demonstrates accountability in all aspects of responsibility
Models leadership and professionalism
3+ years of professional work experience preferably in online higher education industry
Bachelor's degree in a business-related field or four or more years’ experience in a similar or related field
A minimum of 2 years of experience in the Translation field
English and Spanish language fluency required (written and spoken). Portuguese language knowledge is a plus
Proven organizational, facilitation, analytic, project management and presentation skills with an ability to communicate at all organizational levels
History of developing alliances with translation service providers
Familiarity with curriculum development practices
Strong communication, facilitation, organizational, negotiation, and interpersonal skills

Translation Specialist Resume Examples & Samples

Bilingual – Japanese and English; Must read, write and speak Japanese in native level and English in business level or Japanese in business level and English in native level
Attention to detail and accuracy
Organizational and time management skills
Ability to perform with little supervision
Proficient in MS Office applications including Excel, Word, PowerPoint, etc
Self-starter with a willingness to learn
Ability to work in fast pace environment
Salary range for this position will be $40,000 to $40,000+

Translation Specialist Resume Examples & Samples

Reads through original material and rewrites in new language
Exposure to Service Desk activities on occasional basis
Excellent written and verbal communication skills in native level English
Additional European language skills essential (Swedish, German, French, Polish, Slovakian, Czech, Spanish, Italian and Hungarian for example)
Experience of working in a global organisation and /or shared service organisation desirable
Knowledgeable of specialised vocabulary (terminology) in both English and the foreign language related to business systems, processes and terminology
Highly proficient in both English and at least one other foreign language including vocabulary typically used in formal, consultative, and casual modes of communication in business contexts, including colloquial slang, idiosyncratic slang, and regionalisms

Download Translation Specialist Resume Sample as Image file